Synopsis : Olivier Atton est un jeune prodige du football japonais. Après avoir emménagé avec sa mère dans une nouvelle ville, il se fait rapidement des amis tous aussi passionnés que lui par le football. Il intègre très vite l'équipe de foot de son école, la Newpie, et en devient le capitaine. L'équipe va être entrainée par Roberto, un célèbre attaquant brésilien qui ne peut plus jouer au foot à cause d'une blessure. Olivier n'a qu'un seul rêve : devenir footballeur professionnel. Il va donc tout faire pour arriver à son but. De son entrée à la Newpie jusqu'à la finale de la Coupe du Monde 2002 en passant par son recrutement au FC Barcelone, Olivier va rencontrer de redoutables adversaires qui, au fil du temps, deviendront des amis très proches.

Olive et Tom : Le Retour 01
Olive et Tom : Le Retour 02
Olive et Tom : Le Retour 03
Olive et Tom : Le Retour 04
Olive et Tom : Le Retour 05
Olive et Tom : Le Retour 06
Olive et Tom : Le Retour 07
Olive et Tom : Le Retour 08
Olive et Tom : Le Retour 09
Olive et Tom : Le Retour 10
Olive et Tom : Le Retour 11
Olive et Tom : Le Retour 12
Olive et Tom : Le Retour 13
Olive et Tom : Le Retour 14
Olive et Tom : Le Retour 15
Olive et Tom : Le Retour 16
Olive et Tom : Le Retour 17
Olive et Tom : Le Retour 18
Olive et Tom : Le Retour 19
Olive et Tom : Le Retour 20
Olive et Tom : Le Retour 21
Olive et Tom : Le Retour 22
Olive et Tom : Le Retour 23
Olive et Tom : Le Retour 24
Olive et Tom : Le Retour 25
Olive et Tom : Le Retour 26
Olive et Tom : Le Retour 27
Olive et Tom : Le Retour 28
Olive et Tom : Le Retour 29
Olive et Tom : Le Retour 30
Olive et Tom : Le Retour 31
Olive et Tom : Le Retour 32
Olive et Tom : Le Retour 33
Olive et Tom : Le Retour 34
Olive et Tom : Le Retour 35
Olive et Tom : Le Retour 36
Olive et Tom : Le Retour 37
Olive et Tom : Le Retour 38
Olive et Tom : Le Retour 39
Olive et Tom : Le Retour 40
Olive et Tom : Le Retour 41
Olive et Tom : Le Retour 42
Olive et Tom : Le Retour 43
Olive et Tom : Le Retour 44
Olive et Tom : Le Retour 45
Olive et Tom : Le Retour 46
Olive et Tom : Le Retour 47
Olive et Tom : Le Retour 48
Olive et Tom : Le Retour 49
Olive et Tom : Le Retour 50
Olive et Tom : Le Retour 51
Olive et Tom : Le Retour 52